1. - Converting - to convert copper matte into copper blister (98.5 wt.

- Convertissage - conversion de la matte de cuivre en cuivre boursouflé (98,5 p.

2. AVS Audio Converter is a program for converting formats between sound files. You can convert files from many formats, like MP3, WMA, VOX, ACC, M4A, WAV, PCM AMR, ADPCM, VOX and many more.The process to convert files is simple.

C’est un logiciel impressionnant qui vous permettra de faire des CD de mixes et même de lire deux chansons à partir du même média.

3. In an alternative embodiment, the method comprises converting the aldehyde to a formamide intermediate, and then using hydrolysis to convert the formamide to the oligomeric olefin monoamine.

Selon un autre mode de réalisation, le procédé consiste à convertir l'aldéhyde en intermédiaire formamide puis à convertir le formamide en monoamine oléfinique oligomère par le biais de l'hydrolyse.

4. The power amplifier module converts an AC supply to DC and then converts the DC to an AC output.

Ce module d'amplification de puissance transforme le courant alternatif fourni en courant continu et convertit ensuite le courant continu en une sortie de courant alternatif.

5. Converts a 16 byte binary GUID to a string.

Convertit un GUID binaire de 16 octets en une chaîne de caractères.

6. AC/DC converting power sources for arc welders

Sources d'alimentation à conversion CA/CC pour soudeuses à l'arc

7. AC/DC converting power generators for arc welders

Générateurs d'alimentation à conversion CA/CC pour soudeuses à l'arc

8. Recall how “Aaron’s rod [converted into a big snake] swallowed up their rods [also converted into snakes]”?

Rappelez- vous comment “la verge d’Aaron [transformée en un gros serpent] engloutit leurs verges [également changées en serpents]”.

9. Method of converting signals for multi-primary color display

Procede servant a convertir des signaux pour un ecran a couleurs multiples primaires

10. A method for converting herbaceous plant fibre to fuel alcohol

Procédé de transformation de fibre végétale herbacée en alcool combustible

11. Converting an ad for a different environment can't be undone.

Impossible d'annuler l'opération visant à convertir une annonce pour l'adapter à un autre environnement.

12. * 1892: First convert, Alipate, is baptized and confirmed.

* 1892 : Baptême et confirmation d’Alitape, le premier converti.

13. Adapter card for converting pci express x1 to cpci express x1

Adaptateur pour convertir une pci express x1 en une cpci express x1

14. The convert filters were added with PHP 5.0.0.

Ces filtres ont été ajoutés en PHP 5.0.0.

15. SULFONAMIDE SUBSTITUTED ASPARTIC ACID INTERLEUKIN-1$g(b) CONVERTING ENZYME INHIBITORS

INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'INTERLEUKINE 1$g(b) A BASE D'ACIDE ASPARTIQUE A SUBSTITUTION SULFONAMIDE

16. Process for converting biogas to a pipeline grade renewable natural gas

Procédé de conversion de biogaz en un gaz naturel renouvelable de pipeline

17. Nitrous acid converts it into benzoyl glycolic acid, C6H5C(=O)OCH2CO2H.

L'action de l'acide nitreux le convertit en acide benzoylglycolique (C6H5C(=O)OCH2CO2H).

18. Excess acid converts 4b, 5b, or 10 to the oxadiazinone 7.

Le traitement de 4b, 5b ou 10 par de l'acide en excès conduit à l'oxadiazinone 7.

19. Converting a three primary color input signal into four drive signals

Conversion d'un signal d'entree a trois couleurs primaires en signaux d'entrainement a quatre couleurs

20. Apparatus and instruments for converting electricity, in particular for generating shock waves

Appareils et instruments de conversion d'électricité, en particulier pour la production d'ondes de choc

21. Method and apparatus for converting a dc voltage to an ac voltage

Procede et appareil pour la conversion d'une tension en courant continu en une tension alternative

22. An absolute position encoder converts absolute mechanical position to a digital output value.

Un codeur de position absolue convertit une position mécanique absolue en une valeur de sortie numérique.

23. Between natural growth and converts baptized, we are adding about 400,000 per year.

Entre la croissance naturelle et les baptêmes de convertis, nous avons environ 400 000 membres de plus par an.

24. Converter for converting a multiple phase variable frequency ac voltage into dc

Convertisseur permettant la conversion d'une tension a courant alternatif a frequence variable a phase multiple en une tension a courant continu

25. Device and method for converting a charge-flow into a frequency signal

Dispositif et procede pour convertir un flux de charge en un signal de frequence

26. A/d converting circuit, solid-state image sensing device and camera system

Circuit de conversion a/n, dispositif de détection d'image à semi-conducteurs et système de caméra

27. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.

La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.

28. The reports only include ad interactions that were part of a converting path.

Les rapports ne prennent en compte que les interactions d'annonces ayant appartenu à un chemin de conversion.

29. A method and apparatus for converting Direct Current (DC) to Alternating Current (AC).

La présente invention a trait à un procédé et à un appareil permettant de convertir un courant continu (CC) en un courant alternatif (CA).

30. As a result, the ECT can activate the A/D converting circuit rapidly.

En conséquence, le transformateur ECT peut activer le circuit de conversion A/N rapidement.

31. New process for converting aromatic halo-substituted dinitriles into halo-substituted cyanocarboxylic acids

Nouveau procédé de conversion de dinitriles aromatiques halogénés en acides cyanocarboxyliques halogénés

32. Water released from the polymer in the imidization reaction converts the anhydride to acid.

L'eau rejetée par le polymère pendant la réaction d'imidisation transforme l'anhydride en acide.

33. Upon absorbing a photon, 2+ converts to the aforementioned triplet state, denoted 2+*.

En absorbant un photon, 2+ passe à l'état triplet (mentionné plus haut), noté 2+*.

34. Method and apparatus for converting a digital radiograph to an absolute thickness map

Conversion d'une radiographie numerique en une carte d'epaisseur absolue

35. Charles died in 1685 from apoplexy after converting to Catholicism on his deathbed.

Charles II mourut le 6 février 1685 après s'être converti au catholicisme sur son lit de mort.

36. Currently, there is no set process for converting model (ALCES®) output to policy.

Pour l'heure, il n'y a pas de processus permettant expressément de convertir en politiques les données de sortie du modèle (ALCES®).

37. Systems and methods for controlling phasing of advancing substrates in absorbent article converting lines

Systèmes et procédés pour la commande de synchronisation de substrats avançant dans des lignes de façonnage d'articles absorbants

38. First, Alice converts the word into numbers according of the letter position in the alphabet.

Tout d'abord, Alice convertit le mot en chiffres selon la position de la lettre dans l'alphabet.

39. In addition, the adaptive thresholding means converts the grayscale image frame into a bi-tonal frame.

En outre, le moyen de seuillage adaptatif convertit la trame d'image en échelle de gris en une trame bitonale.

40. The inverter unit (120) converts the DC voltage from the boost unit into an AC voltage.

Ladite unité d’onduleur (120) convertit en tension alternative la tension continue fournie par l’unité de suralimentation.

41. The actuator converts continuously variable voltage and current into continuously variable force and displacement.

L'actionneur convertit une tension et un courant continûment variables en une force et un déplacement continûment variables.

42. Alternatively, you can convert your Mind Map to a PowerPoint presentation .

Vous avez aussi tout loisir de convertir votre analyse en présentation PowerPoint .

43. Aligned processes to convert top line growth into bottom line result?

réaligné vos processus pour transformer la croissance du chiffre d’affaires en résultat?

44. Convertibility is the ability to readily convert investments into liquid currencies.

Le critère de convertibilité désigne la mesure dans laquelle les actifs investis peuvent être négociés dans une monnaie convertible.

45. quoted_printable_encode() - Convert an 8 bit string to a quoted-printable string.

quoted_printable_encode() : convertit une chaîne 8 bits en une chaîne quoted-printable. string.

46. uni2ascii -- Convert UTF-8 into 7-bit ASCII and vice versa.

uni2ascii — Convertit de l'UTF-8 en 7-bit ASCII et inversement.

47. Although fat is a common way of storing energy, in vertebrates such as humans the fatty acids in these stores cannot be converted to glucose through gluconeogenesis as these organisms cannot convert acetyl-CoA into pyruvate; plants do, but animals do not, have the necessary enzymatic machinery.

Bien que les organismes stockent couramment l'énergie sous forme de lipides, les vertébrés tels que les humains ne peuvent convertir les acides gras de leurs graisses en glucose au moyen de la néoglucogenèse car ils ne peuvent pas convertir l'acétyl-CoA en pyruvate : les plantes disposent de l'équipement enzymatique nécessaire pour ce faire, mais pas les animaux.

48. Method of converting alkaline-earth metal chlorides to tungstates and molybdates and applications thereof

Procede de conversion de chlorures de metaux alcalino-terreux en tungstates et molybdates et ses applications

49. Systems and methods for controlling registration of advancing substrates in absorbent article converting lines

Systèmes et procédés pour la commande du calage de substrats avançant dans des lignes de façonnage d'articles absorbants

50. For converting cubic metres into tonnes use the conversion factors corresponding to actual densities

Pour convertir les mètres cubes en tonnes métriques, on utilise les facteurs de conversion correspondant aux densités réelles

51. This means Alcyone is converting itself into energy at about four billion tonnes per second.

Ce qui veut dire qu'Alcyone se convertit en énergie à environ quatre milliards de tonnes à la seconde.

52. Evidence concerning the importance of angiotensin-converting enzyme (ACE) genotype in cardiovascular diseases is accumulating.

On a administré par voie buccale, pendant 5 min, un comprimé contenant 5 mg de trinitrate de glycéryle (TNG) à 17 volontaires en santé.

53. Electrical measuring transducers for converting A.C. and D.C. electrical quantities to analogue or digital signals

Transducteurs électriques de mesure convertissant les grandeurs électriques alternatives ou continues en signaux analogiques ou numériques

54. Furthermore, the rectifier converts the alternating current into direct current which keeps the accumulator battery charged.

En outre, le redresseur convertit le courant alternatif en courant continu qui maintient en charge la batterie d'accumulateurs.

55. Search Ads 360 automatically converts revenue metrics to the currency used by the Search Ads 360 advertiser.

Search Ads 360 convertit automatiquement les statistiques de revenus dans la devise utilisée par l'annonceur Search Ads 360.

56. A chopper (114, J27) converts the output of the amplifier into an alternating current signal.

Un découpeur (114, J27) transforme la sortie de l'amplificateur en un signal de courant alternatif.

57. M = amount of water added to the process, converted to mass

M = quantité d'eau ajoutée au processus, convertie en poids

58. These pollutants are then chemically converted to sulphuric and nitric acids.

Les émissions attribuables aux activités humaines amplifient ce processus naturel.

59. The adjacent segments may be converted to a frequency domain representation.

Les segments adjacents peuvent être convertis en une représentation de domaine de fréquence.

60. In other words, emissions intensities were converted into absolute emissions reductions.

En d’autres mots, on a converti l’intensité des émissions en une réduction absolue des émissions. 150

61. Therefore, an inverter is used to convert DC to AC for use.

C’est pourquoi on utilise un convertisseur pour transformer le courant continu en courant alternatif afin de l’utiliser.

62. Or convert some statement into a question, adding a pause for emphasis.

Ou bien vous pouvez transformer une affirmation en question, et la faire suivre d’une pause d’accentuation.

63. The control facility shall convert the binary signal into a signal actuating

L’installation de commande doit convertir le signal binaire en un signal actionnant le dispositif de fermeture rapide.

64. Elemental sulphur is converted in an alkaline medium into polysulphides and thiosulphate

Transformation en milieu alcalin concentré du soufre élémentaire en polysulfures et thiosulfate

65. She was converted into a private pleasure craft with a cabin added.

Il a été transformé en bateau de plaisance privé avec l'ajout d'une cabine.

66. A system for converting carbon dioxide into a fuel to be reburned in an industrial process.

L'invention concerne un système servant à convertir du dioxyde de carbone en un combustible destiné à une recombustion dans un process industriel.

67. Converting produces blister copper named for the blisters of air/oxygen trapped in the molten material.

Le convertissage produit du cuivre brut, ou cuivre boursouflé, ainsi nommé à cause des bulles d'air ou d'oxygène emprisonnées dans le métal fondu.

68. Preferably the phenotype-converting nucleic acid is a transcriptome, and more preferably an mRNA transcriptome.

De préférence, l'acide nucléique convertissant le phénotype est un transcriptome, et de façon davantage privilégiée, un ARN messager.

69. Mechanisms for converting interrupt request signals on address and data lines to interrupt message signals

Mecanismes de conversion des signaux de demande d'interruption sur des lignes d'adresses et de donnees pour interrompre des signaux de message

70. They convert sugar into acids that attack the tooth enamel, making it porous.

Elles transforment le sucre en acides qui attaquent l’émail et le rendent poreux.

71. The relationship 1000 L = 1 m3 is used to convert to mg/ m3.

On utilise la relation 1 000 L = 1 m3 pour obtenir des mg/m3.

72. Cyclic acetals and ketals were converted by this reagent into hydroxy ethers.

Les acétals et les cétals cycliques sont transformés par ce réactif en hydroxy éthers.

73. The amino or amidocaproic acid product may then be converted to caprolactam.

Le produit amino ou amidocaproïque peut alors être converti en caprolactame.

74. The glucose containing hydrolysate is then converted to lactic acid by fermentation.

L'hydrolysat contenant du glucose est alors converti en acide lactique par fermentation.

75. In previous versions, clicking inside a closed path converted it into Selection.

Dans les versions précédentes de GIMP il était possible de changer un chemin en sélection en cliquant dedans.

76. A training corpus is accessed and converted into an initial acoustic model.

On accède à une base d'apprentissage et on la convertie en un modèle acoustique initial.

77. The plurality of sigma-delta modulators respectively convert analog signals to digital pulses.

La pluralité de modulateurs sigma-delta convertit, respectivement, des signaux analogiques en impulsions numériques.

78. (Montreal) announced the terms under which it proposes to convert all outstanding debentures.

(Montréal) a annoncé les modalités suivant lesquelles elle propose de convertir toutes ses débentures en circulation.

79. A sensor (100) comprises an optical modulator (102) that generates a modulation signal, an interferometer (104) that mixes an acoustic signal evoked by a pulsed laser (110) with the modulation signal to down-convert the acoustic signal to lower frequencies, and a photodetector (124) that detects the down-converted signal.

L'invention concerne un capteur qui comprend un modulateur optique qui produit un signal de modulation signal, un interféromètre qui mélange un signal acoustique évoqué par un laser à impulsions avec le signal de modulation pour convertir le signal acoustique à des fréquences inférieures, et un photodétecteur qui détecte le signal abaissé en fréquences.

80. This was the only line that was not later converted to 1,500 volts.

C'est la seule ligne qui ne sera pas reconvertie en 1 500 volts.